I. Yalom – Aphorismes de Spinoza

En redescendant du pont, Bento se demande soudain : Que suis-je ? Si je ne suis pas un juif, alors que suis-je ? Il fouille dans sa poche en quête du carnet qu’il a toujours sur lui–ce carnet même dans lequel van den Enden l’a surpris en train d’écrire lors de leur première rencontre. Il tourne à droite dans une petite rue, s’assoit au bord du canal et cherche une réponse à sa question dans les
observations qu’il a notées depuis deux ans, en relisant les commentaires qui vont plus particulièrement dans le sens de sa résolution.

« Si je me trouve parmi des hommes qui ne sont pas du tout en accord avec ma nature, j’aurai beaucoup de mal à m’adapter à eux sans devoir totalement changer« 

« Un homme libre qui vit parmi les ignorants cherche à éviter leurs faveurs autant qu’il le peut.« 

« Un homme libre agit dans l’honnêteté, non dans le mensonge« 

« Seuls les hommes libres sont authentiquement utiles les uns aux autres et capables de forger des amitiés vraies« 

« Il est parfaitement permis à chacun, de par le droit le plus noble de la Nature, d’user de la seule raison pour décider de conduire sa vie de la façon qui le fera s’épanouir. »